Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > ἱμάτιον > Details of artefact


    ἱμάτιον (N°743)


    Document
    Document's name
    Pantokrator Typikon (view document)
    Reference
    65.609
    Greek term
    ἱμάτιον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    himation
    French translation
    robe monastique
    English translation
    monastic robe
    Context (Greek)

    ἐπεὶ δὲ χρεία τοῖς ἀδελφοῖς καὶ περιβλημάτων τῶν ἀρκούντων, ἑτοιμασθήσεται ἑκάστῳ αὐτῶν κατὰ τὸν πασχαλίας καιρὸν ὑποκάμισα δύο, ἱμάτιον βαμβακηρὸν ἕν ἔχον βαμβάκιον λίτρας τέσσαρας

    Comments

    L'opposition entre "hypokamisa" et "himation" suggère que "himation" désigne bien la bure, ici en coton (bambakèros) [1]

    Materials
    COTTON
    Main category / subcategory
    DRESS / MONASTIC HABIT
    Updated at
    June 26, 2014 08:30
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019