Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > μάργαρον > Details of artefact


    μάργαρον (N°777)


    Document
    Document's name
    Patriarchal Register, no. CCCCLXXVI (view document)
    Reference
    229
    Greek term
    μάργαρον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    margaron
    French translation
    perle
    English translation
    pearl
    Context (Greek)
    ζητήσας δέ καί τά τῷ θρόνῳ Κωνσταντινουπόλεως ἀνήκοντα καί πάντα λαβών, σχῆμα τε εὐθύς ἤμειψα, καί ἀντί μοναχικῆς στολῆς λαμπράς ἐσθῆτας ἠμφιασάμην, λίθοις καί μαργάροις κεκοσμημένος, ἀλλά καί κρέα παντοῖα ἤσθιον ἀδεῶς
    Comments
    Ces perles, de même que des pierres précieuses, ornent des vêtements luxueux.
    Materials
    PEARLS
    Main category / subcategory
    DRESS / ACCESSORY
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019