Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > ἐργαλεῖον κεφαλικόν > Details of artefact


    ἐργαλεῖον κεφαλικόν (N°789)


    Document
    Document's name
    Pantokrator Typikon (view document)
    Reference
    105.1274
    Greek term
    ἐργαλεῖον κεφαλικόν  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    ergaleion kephalikon
    French translation
    instrument médical pour la tête
    English translation
    medical instrument for the head
    Context (Greek)
    ἐναποκείσονται γὰρ ἐν αὐτῷ τῷ ξενῶνι διόλου ... στομαχικὰ ἐργαλεῖα καὶ κεφαλικὰ καὶ ἁπλῶς τὰ χρειώδη τοῖς ὅλοις ... καθ’ ἕκαστον ὄρδινον ἕν πρός τὸ ἀπονίπτεσθαι τοὺς ἰατροὺς μετὰ τὸ ἐκτελέσαι ἐπὶ τοῖς ἀρρώστοις ὁποσα ἑκάστῳ πρὸς θεραπεῖαν συμβάλλεται
    Comments
    Cet objet fait partie d'une liste d'instruments médicaux, cf. [1]. Il doit probablement s'agir d'un outil servant à la trépanation, cf. par exemple Paul d'Egine, ch. 88, qui mentionne la trépanation du crâne dans le contexte de l'extraction des traits. D'autres instruments chirurgicaux sont mentionnés relativement à des intervention à la tête, comme dans le cas de l'embryotomie, ch. 74. Sur la question des instruments médicaux à la période byzantine, cf. Bliquez 1984.
    Materials
    Main category / subcategory
    IMPLEMENT / SURGICAL
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019