μαζίον (N°855)

λαμβάνωσιν δὲ κατ᾽ έτος ἀπὸ τῶν σιδηροκαυσίων τοῦ Τριλισίου καὶ Βροντέως μαζία ἐξακόσια σίδηρον

Le monastère de Lavra recevra annuellement, des forges de Trilision et Brontès* (au nord de Serrès), 600 lingots de fer. Voir, sur la métallurgie dans la Macédoine orientale: Nerantzès, Ν., Η βυζαντινή μεταλλευτική και μεταλλουργία στην Ανατολική Μακεδονία, Αρχαιολογία & Τέχνες 103, p. 70-76 ; l'auteur discute le cas mentionné ici. Il faut noter que c'est un des rares exemples où "sidèrokausia" est employé comme nom commun. En général, il s'agit d'un toponyme. On trouve le même emploi dans un autre acte de Dusan : Actes de Xéropotamou 25, p. 188, l. 29.

RAW MATERIAL /

January 1, 2014 00:00