Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > τραπεζόφορον > Details of artefact


    τραπεζόφορον (N°894)


    Document
    Document's name
    Lavra III, no. 147 (view document)
    Reference
    107.12
    Greek term
    τραπεζόφορον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    trapezophoron
    French translation
    nappe d'autel
    English translation
    altar cloth
    Context (Greek)
    τραπεζόφορον βλατὶν διχάραγον
    Comments
    Une nappe d'autel en soie. Il s'agit peut-être d'une étoffe en deux tons ou deux teintes (?) (Trapp, Lexikon, s.v. δίχάραγος, propose : "zweifachen Aufdruck" et compare cet hapax avec Liddell-Scott, s.v. διχάρακτος : "doubly stamped", mais ce terme est employé en relation avec la frappe de monnaies et son sens ne convient pas ici). Le mot apparaît à deux autres reprises dans le même document, cf. [1, 2].
    Materials
    Main category / subcategory
    TEXTILE / LITURGICAL
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019