Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > σκῆπτρον > Details of artefact


    σκῆπτρον (N°900)


    Document
    Document's name
    Lavra III, no. 147 (view document)
    Reference
    107.13
    Greek term
    σκῆπτρον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    skèptron
    French translation
    hampe (?)
    English translation
    shaft (?)
    Context (Greek)
    φλάμουλον με τὸ σκῆπτρον
    Comments
    La raison pour laquelle, dans ce passage, le phlamoulon [1], c'est-à-dire un éventail liturgique, est mentionné avec un "skèptron", soit litt. un "sceptre", n'est pas claire. L'utilisation de la préposition "με" indique que le skèptron, est lié au phlamoulon, d'autant plus que les autres objets listés dans l'inventaire ne sont pas articulés deux à deux par des particules, voire sont articulés par "καὶ" simplement. Nous pensons qu'il s'agit donc ici de la hampe du phlamoulon.
    Materials
    Main category / subcategory
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019