gabadion

gabadion

coupe, assiette profonde

cup, deep plate

Ce mot est davantage attesté sous la forme "gabathin" (γαβάθιν). Pour son sens, voir Kriaras, s.v. Il doit s'agir d'un plat profond, d'une coupe. Il est possible que ce mot désignait une des formes les plus usuelles de la vaisselle de table byzantine. Mais on trouve aussi le diminutif "gabaditzion": dans l'unique occurrence de ce diminutif dans nos documents, ce sont des objets en verre, donc sans doute de petites coupes [1].

January 1, 2014 00:00