bardoubion

bardoubion

?

?

Le terme "bardoubion" nous est inconnu. Il n'apparaît qu'une fois dans les sources documentaires recensées. D'après la liste dans laquelle le terme se situe dans le document en question, il est clair qu'il désigne un outil agricole, possédé en sept exemplaires. Il faut peut-être le rapprocher de "bardoukion", bâton de fer utilisé comme arme par les Byzantins (cf. Dimitrakos, s.v. βαρδούκιον). Le TLG ne connaît que l'occurrence qui se trouve aussi dans nos documents ; deux anthroponymes sont proches : un Bardoubès dans la Chronique de Morée et un Nicéphore Bardoubinos dans un acte de Lembiotissa.

January 1, 2014 00:00