Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > ergastèrion > Details of synthese


    ergastèrion


    Greek term
    ergastèrion
    French translation
    atelier
    English translation
    workshop
    Definition
    "Ergastèrion" désigne le lieu dans lequel un travail est accompli, l'atelier. A ce titre, les ergastèria mentionnés dans les sources documentaires n'ont pas fait l'objet de fiches "artefact" à l'exception d'un "ergastèrion komodromikon" mentionné dans l'inventaire des biens du monastère de Boreine (doc. Vatopedi I, no. 15) [1]. En effet, celui-ci se situe dans un liste d'outils, ce qui laisse à penser que par "ergastèrion komodromikon", les rédacteurs de l'inventaire entendaient les "installations de la forge" et peut-être précisément le "fourneau de forge" et non pas simplement le "local de forge". Les accessoires de la forge sont en revanche mentionnés plus loin par l'expression "akolouthia tou ergastèriou" (cf. la fiche de synthèse "akolouthia" [1]). D'autres occurrences de "ergastèrion" existent dans les sources documentaires. Certaines pourront être localisées par une recherche du terme grec par le moteur de recherche d'artefacts.
    [1]ἐργαστήριον κωμοδρομικόν, Vatopedi I, no. 15 (ref. 158.189)
    [1]akolouthia
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

    Show all the artefacts related to this synthesis


Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019