zoupa

zoupa

jupe

skirt

Le sens du terme, qui désigne de toute évidence un vêtement, ne paraît pas clairement défini. Kriaras, s.v. ζούπα, indique "sorte de vêtement: jupe, manteau". Voir aussi Trapp, Lexikon, s.v. ζοῦπα, qui propose manteau, veste, jupe. Dans notre corpus, le terme est associé à "phoustanè", qui désigne la robe [1] ; on peut donc penser qu'il désigne une jupe.

January 1, 2014 00:00