Greek term |
kalyptra
|
French translation |
voile, coiffe
|
English translation |
veil, headgear
|
Definition |
D'après les dictionnaires usuels, ce terme désigne un voile ou une coiffe qui couvre la tête, que ce soit en parlant d'une femme, d'un ecclésiastique ou d'un militaire. Ce terme est aussi utilisé par Jean VI Cantacuzène pour désigner la coiffee portée par un patriarche et ornée d'une Déisis, montrant que le patriarche tire son autorité du Christ (Woodfin 2012, p. 170-171). La forme de la coiffe reste discutée: cf. Woodfin 2012, p. 167 et n. 90. A l'époque byzantine tardive, le mot semble avoir perdu le sens de voile et désigne surtout la coiffe de hauts dignitaires byzantins: cf. la discussion par Woodfin 2012, p. 169-170.
|
|
Updated at |
January 1, 2014 00:00
|
καλύπτρα |