arkla

arkla

coffre, coffret ; coffret-reliquaire

box, casket; reliquary casket

Le terme "arkla" désigne un coffre ou un coffret qui peut contenir des biens précieux. Dans l'inventaire de Patmos, il contient plus précisément des reliques et peut donc être défini comme un coffret-reliquaire [1]. La forme "arklopoulon" désigne une petite boîte qui, d'après les occurrences de notre corpus, sert à contenir des documents importants [2, 3]. Pour la liste de tous les termes qui signifient "coffret-reliquaire", cf. la fiche de synthèse "thèkè" [4].

January 1, 2014 00:00