kiberta

Comme "melissarion" [1], "kiberta" (ou plus correctement "kyberta" ou "kybertion", "kyberton") désigne une ruche (cf. Koukoules 1951). Les deux termes, qui apparaissent de manière consécutive (dans le Chartulaire de Lembiotissa, no. 107, l. 202), doivent correspondre à deux types de ruches différents. Cette distinction nous échappe. Voir maintenant sur les ruches byzantines, Germanidou 2016.