Typika > koryta > Details of synthese
koryta
| Greek term | ||
|
koryta
|
||
| French translation | ||
|
hotte, panier à vendange
|
||
| English translation | ||
|
grape basket
|
||
| Definition | ||
|
Le sens de ce terme, d'origine slave (cf. Trapp, Lexikon, s.v.) est explicité par son emploi dans Demetrius Chomatenos, Ponemata, 84, p. 288, l. 77-78, qui montre clairement qu'il s'agit d'un récipient utilisé pour la vendange [1]. L'éditeur, p. 176*, traduit le terme par "corbeille". Il est difficile d'avoir des précisions sur ce récipient.
|
||
|
||
| Updated at | ||
|
January 1, 2014 00:00
|
Artefacts related to this synthesis (2) [hide]
Comité Français des Études Byzantines © 2019