Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > koryta > Details of synthese


    koryta


    Greek term
    koryta
    French translation
    hotte, panier à vendange
    English translation
    grape basket
    Definition
    Le sens de ce terme, d'origine slave (cf. Trapp, Lexikon, s.v.) est explicité par son emploi dans Demetrius Chomatenos, Ponemata, 84, p. 288, l. 77-78, qui montre clairement qu'il s'agit d'un récipient utilisé pour la vendange [1]. L'éditeur, p. 176*, traduit le terme par "corbeille". Il est difficile d'avoir des précisions sur ce récipient.
    [1]κορύτα, Chomatenos, no. 84 (ref. 288.77.78)
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

    Show all the artefacts related to this synthesis


Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019