trachèlea

trachèlea

collier

necklace

Le terme trachèlea (ou trachèlaia, ou trachèlion) désigne le collier et fait partie, avec les enkolpia [1], des ornements que l’on porte autour du cou. Les colliers sont toutefois beaucoup moins nombreux et les quelques occurrences dans les textes byzantins ne nous permettent pas de savoir qui, de l'homme ou de la femme, portaient ces bijoux. Ils peuvent être ornés de perles [2]. Pour un commentaire sur ces bijoux, cf. Parani 2010a, p. 187. Ce terme est aussi utilisé pour désigner, en relation avec des icônes [3], un élément de décoration situé au niveau du cou du personnage représenté. Dans les deux inventaires de 1365 (doc. Vatopedi II, no. 120) et 1395 (doc. Vatopedi III, à paraître) du monastère de la Spèlaiotissa, une icône de la Théotokos possède une décoration appelée "trachèlea" [4] et "trachèlikon". Il faut sûrement imaginer une plaque métallique légèrement arrondie ornant le col de la tunique de la Vierge, comme sur une icône de Nessèbre (Pace 2001, no. 86, p. 224-225 et Grabar 1975, no. 6, fig. 9, cf. Pitarakis 2011, p. 132-133). Cependant, des exemples d'icônes auxquelles sont suspendus de véritables colliers comme pièces d'ornement des personnage représentés sont attestées, cf. Grabar 1975, no. 17, fig. 42 et no. 30, fig. 65.

January 1, 2014 00:00