mochlion

mochlion

pilon

pestle

Le mochlion est un pilon. Une seule occurrence du terme a été recensée. Le mochlion en question est cité de paire avec son mortier appelé "holmos" [1]. Le nom "igdocherin" est aussi attesté pour désigner le pilon [2]. Dans les manuscrits byzantins illustrés des Travaux et des Jours d'Hésiode, une seule image paraît représenter un pilon à main (Yale, Beineck Lib. 254, f. 67v., cf. Bryer 1986, fig. 8). Celui-là a la forme d'un long bâton. Il est accompagné d'un mortier sur pied. Dans ces mêmes manuscrits, les autres illustrations représentent de grands pilons plus complexes, emmanchés sur des barres horizontales pivotant autour d'un axe et actionnés par contrepoids (voir surtout Marc. gr, 464, f. 33v., cf. Bryer 1986, fig. 9). Des exemples conservés, datés des Ve-VIe siècles, figurent dans Papanikola-Bakirtzi 2002, no. 422-423, p. 360-361.

January 1, 2014 00:00