Greek term | ||||
skèptron
|
||||
French translation | ||||
hampe (?)
|
||||
English translation | ||||
shaft (?)
|
||||
Definition | ||||
Le skèptron désigne tout d'abord le bâton, le sceptre. Trapp, s.v. σκῆπτρον, comprend que le terme peut désigner un étendard, voire même une sorte d'escadron : Grecu, V. éd., Ducae Historia turcobyzantina, Bucarest 1958, l. 107,10 et 323,1. Dans la seule occurrence de notre corpus [1], le skèptron est mentionné avec un phlamoulon [2], dont il semble faire partie. Le phlamoulon ne peut guère qu'être un éventail liturgique dans ce cas, même si le mot peut aussi désigner un étendard ou une bannière militaire. Nous pensons donc que le skèptron est, dans ce cas, le manche de l'éventail liturgique.
|
||||
|
||||
Updated at | ||||
January 1, 2014 00:00
|