templon

Le templon est la clôture délimitant le sanctuaire du naos de l'église : voir par exemple [1]. Les différentes occurrences du terme dans cette acception n'ont pas été retenues ici. "Templon" fait parfois référence à des icônes particulières, à savoir les planches qui surmontent l'épistyle de la clôture du sanctuaire et sont décorées d'images multiples : Déisis et cycle des grandes fêtes. Dans un autre contexte, le mot semble désigner simplement l'épistyle de la clôture du sanctuaire[10]. Il est ainsi interprété par A. Speck dans son commentaire à Théodore Stoudite, Jamben auf verschiedene Gegenstände, Berlin 1968, 194. Pour le même sens de templon: Mango 1979, 43. Voir aussi pour des exemples des différents sens du mot: Walter 1995, 100-101. Voir aussi l'expression "eikon tou templou" qui désigne des icônes placées au-dessus du templon, mais pas nécessairement sous la forme de planches d'épistyle [2-5]. C'est peut-être aussi le cas des icônes "tou bematos" [6-9].