biblion kanones

biblion kanones

livre de canons

book of canons

Un canon est un ensemble de paraphrases en vers qui, au VIIIe siècle, remplace progressivement les neuf cantiques bibliques chantés jusqu'ici à l'office de l'orthros. C'est pourquoi un canon est théoriquement composé de neuf odes (même s'il y en a huit le plus souvent, car la deuxième est utilisée seulement pendant le Carême), chacune proposant une variation poétique de chacun des cantiques, cf. ODB, p. 1102, s.v. kanon ; Sophoclès, s.v. κανών. On trouve des canons adressés au Seigneur, à la Théotokos et aux saints, et un exemplaire qui contient à la fois des canons et des stichères. On trouve également "biblion Kanonikon". Dans la Diataxis de Maxime (doc. Vatopedi I, no. 15), on trouve un paraclitique qui contient différents canons [1]. Dans le Brebion de Règion, c'est un recueil de tropaires qui contient des "anastasima" et des canons de Joseph l'Hymnographe [2]. Le terme a également une connotation fiscale (cf. ODB, p. 1102-1103, s.v. kanon, kanonikon) qui n'apparaît pas dans nos documents.

January 1, 2014 00:00