biblion paraklètikè

biblion paraklètikè

paraclitique

parakletike

Le paraclitique ("paraklètikè" ou "paraklètikon") est un livre liturgique qui contient le propre du temps des offices de l'hesperinos, du mesonyktikon, de l'orthros et de la liturgie, pour tous les jours de l'année. Il est divisé en huit parties, ou périodes, dont chacune renferme les offices d'une semaine complète, et se chante sur l'un des huit modes. Il est donc parfois aussi appelé "octoèchos" ou "octaèchos", "livre des huit modes" ; dans ce cas, on le distingue ordinairement par l'épithète "megalè", car l'octoèque ne contient que les offices propres au dimanche. Cf. Clugnet, s.v. παρακλητικός ; ODB, p. 1520, s.v. oktoechos. On trouve ce cas de figure dans l'inventaire de l'Eleousa, avec deux "octoècha paraklètika" dits "megala", et de surcroît "tès akolouthias", c'est-à-dire "du temps ordinaire" ; il s'agit donc bien d'un paraclitique [1]. Il y a en revanche, dans l'inventaire de Patmos, deux cas ambigus, où un octoèque contient des canons paraclitiques adressés à la Théotokos. Il nous semble qu'il faut ici choisir le sens premier de l'adjectif "paraklètikos", à savoir "supplicatoire", cf. Clugnet, s.v. παρακλητικός [2, 3]. Pour un paraclitique mentionné dans un acte de Vatopedi (I, no. 15), l'épithète "dikanonos" veut sans doute dire que cet exemplaire comprenait, sous chaque ton, deux canons à réciter par jour (cf. Petit, Notre-Dame, p. 138) [4]. On trouve également un exemplaire qui ne contient que quatre tons [5]. Voir aussi "biblion octoèchos" [6].

January 1, 2014 00:00