biblion synaxarion

Le terme "synaxarion" désigne d'abord un livre contenant les lectures pour tous les jours de l'année. Il est souvent employé pour faire référence à un livre qui contient un résumé bref des Vies des Saints fêtés pendant l'année ; ces textes sont insérés dans les ménées et le triodion et habituellement lus après la sixième ode du canon de l'orthros. D'après Clugnet, s.v. μηνολόγιον, la distinction entre synaxaire et ménologe [1], qui en principe contient des textes plus longs, n'est pas toujours clairement respectée. Quand, dans nos documents, le mot est employé sans autre précision, en particulier dans un inventaire, il est difficile de voir dans quel sens il est employé [2]. Dans une occurrence, le synaxaire semble désigner le typikon liturgique [3]. Cf. ODB, III, p. 1991, s.v. synaxarion ; Clugnet, s.v. μηνολόγιον et συναξάριον ; Devresse 1954, p. 191 et 195 ; Petit, Notre-Dame, p. 139-140.

On trouve également le terme "synaxarion de Xanthopoulos" [4] qui désigne une œuvre hagiographique de l’auteur ecclésiastique Nicéphore Kallistos Xanthopoulos (1256-1335). Ce synaxaire contient des résumés brefs des Vies des Saints et de leur martyre, fêtés pendant toute l’année liturgique. D’après le Typikon de Sabbat. 635, fol. 119r, le synaxaire de Xanthopoulos est lu pendant l’orthros de la liturgie en deux portions.