Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > biblion synaxarion > Details of synthese


    biblion synaxarion


    Greek term
    biblion synaxarion
    French translation
    martyrologe ; synaxaire
    English translation
    synaxarion
    Definition

    Le terme "synaxarion" désigne d'abord un livre contenant les lectures pour tous les jours de l'année. Il est souvent employé pour faire référence à un livre qui contient un résumé bref des Vies des Saints fêtés pendant l'année ; ces textes sont insérés dans les ménées et le triodion et habituellement lus après la sixième ode du canon de l'orthros. D'après Clugnet, s.v. μηνολόγιον, la distinction entre synaxaire et ménologe [1], qui en principe contient des textes plus longs, n'est pas toujours clairement respectée. Quand, dans nos documents, le mot est employé sans autre précision, en particulier dans un inventaire, il est difficile de voir dans quel sens il est employé [2]. Dans une occurrence, le synaxaire semble désigner le typikon liturgique [3]. Cf. ODB, III, p. 1991, s.v. synaxarion ; Clugnet, s.v. μηνολόγιον et συναξάριον ; Devresse 1954, p. 191 et 195 ; Petit, Notre-Dame, p. 139-140.

    [1]biblion mènologion
    [2]βιβλίον συναξάριον, Vatopedi II, no. 120 (303.16-17)
    [3]βιβλίον συναξάριον, Kosmosoteira Typikon (ref. 32.22)
    Updated at
    March 24, 2020 16:42
    <<<
    >>>

    Show all the artefacts related to this synthesis


Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019