Greek term | ||||||||
biblos psallomenos
|
||||||||
French translation | ||||||||
recueil de chants ?
|
||||||||
English translation | ||||||||
psallomenos
|
||||||||
Definition | ||||||||
Un livre dit "chanté" (cf. Liddell-Scott, s.v. ψάλλω) est probablement un recueil de textes dotés d'une notation musicale. Faut-il le rapprocher de psaltikon [1] ?
Dans l'inventaire de Patmos, on trouve d'autres manuscrits dits "chantés" : un recueil de stichères [2], un recueil de tropaires de l'aurore [3] et des ménées [4]. On peut penser que ces manuscrits sont dotés, à certains endroits, d'une notation musicale.
|
||||||||
|
||||||||
Updated at | ||||||||
January 1, 2014 00:00
|