chrysaloiphos

"Chrousaloiphos" est un hapax qui apparaît dans le Testament de Boïlas pour qualifier des icônes [1]. Son sens exact ne nous est pas connu ; on pourrait comprendre "enduit d'or", car il existe un terme "aloiphè", qui indique un produit appliqué, un onguent, cf. Kriaras, s.v. Aujourd'hui plusieurs mots de la même famille font référence à la glaçure de céramique ou à d'autres enduits, cf. Georgacas, Dictionary, s.v. αλοίφωμα, αλοιφώνω, αλοιφωτός. Il s'agissait sans doute à l'époque byzantine d'un terme technique désignant un type de dorure.

Cette notice est une synthèse dite "technique" et ne possède pas de fiche "artefact" associée. Toutefois, toutes les occurrences du terme ont été relevées et sont accessibles par les renvois ci-dessous.