Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > κανίσκιον > Details of artefact


    κανίσκιον (N°1089)


    Document
    Document's name
    Pantokrator Typikon (view document)
    Reference
    51.363
    Greek term
    κανίσκιον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kaniskion
    French translation
    corbeille
    English translation
    basket
    Context (Greek)
    εἶτα μετὰ τὸ ἀμὴν ὁ τραπεζάριος ωεύματι τοῦ καθηγουμένου σταυρὸν μετὰ τοῦ κανισκίου ποιείτω καὶ λεγέτω μεγάλη φωνῇ· Μέγα τὸ ὄνομα, πάντες δὲ ἀποκρινέσθωσαν· τῆς ἁγίας καὶ ὁμοουσίου καὶ ζωοποιοῦ Τριάδος
    Comments
    Corbeille, dans laquelle les restes de pain ont été récoltés [1]. On fait un signe de croix avec la corbeille. Les restes de pain sont ainsi récupérés pour être distribués à la porte du monastère.
    Materials
    Main category / subcategory
    VESSEL, DISHWARE, CUTLERY /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019