Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > πίναξ > Details of artefact


    πίναξ (N°1153)


    Document
    Document's name
    Pantokrator Typikon (view document)
    Reference
    63.555
    Greek term
    πίναξ  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    pinax
    French translation
    assiette
    English translation
    plate
    Context (Greek)
    ἀπὸ δὲ τῆς τῶν δουλευτῶν μοίρας καὶ τέσσαρες ἔσονται πᾶσι τοῖς ἀδελφοῖς κοινῶς ὑπηρετοῦντες ... οὗτοι γοῦν ... καὶ ξέστας καὶ πίνακας καὶ χύτρας αὐτὰς ἀποσμήξουσιν
    Comments
    Différentes pièces de table sont mentionnées dans ce passage, parmi lesquelles des pinakes, c'est-à-dire ici des assiettes, qui doivent être essuyées (ou nettoyées) par quatre serviteurs.
    Materials
    Main category / subcategory
    VESSEL, DISHWARE, CUTLERY / TABLEWARE
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019