Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > λαμπαδοῦχος > Details of artefact


    λαμπαδοῦχος (N°1236)


    Document
    Document's name
    Vatopedi I, no. 12 (view document)
    Reference
    123.21
    Greek term
    λαμπαδοῦχος  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    lampadouchos
    French translation
    candélabre
    English translation
    candelabra, candlestick
    Context (Greek)
    τὸν λαμπαδοῦχον μου τὸν ἀργυρὸν ἐῶ πωληθῆναι καὶ τὴν ἥμισυ τιμὴν δοθῆναι τὰ ἀνίψιά μου, ..., τὴν δὲ ἥμισυ ἐξοδιασθῆναι εἰς τὰ μνημόσυνά μου
    Comments
    Candélabre en argent dont la moitié du prix de vente doit être donnée à ses neveux et nièces, l'autre moitié utilisée pour les frais liés à la commémoraison du testateur.
    Materials
    Main category / subcategory
    LIGHTING DEVICE /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019