lampadouchos

lampadouchos

candélabre

candelabra, candlestick

Le terme "lampadouchos" n'apparait qu'une seule fois dans notre corpus, dans le Testament de Paul, Métropolite de Melnik (doc. Vatopedi I, no. 12), où il désigne un candélabre en argent [1]. Trapp, Lexikon, s.v. λαμπαδοῦχος, ne relève, lui aussi, que l'occurrence du document de Vatopedi. Il est attesté dans des textes plus anciens (Euripide, un grammairien [Pseudo-Hérodien]) et chez des Pères de l'Eglise (Asterios, Amphilochios, Jean Chrysostome) comme adjectif ou avec un sens figuré le plus souvent (voir aussi les références données par Liddel-Scott, s.v.).

January 1, 2014 00:00