Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > κώδων > Details of artefact


    κώδων (N°1390)


    Document
    Document's name
    Kosmosoteira Typikon (view document)
    Reference
    26.4
    Greek term
    κώδων  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kodon
    French translation
    cloche
    English translation
    bell
    Context (Greek)
    ἐν δὲ ταῖς κυριακαῖς καὶ πάσαις ταῖς ἀπαριθμηθείσαις ἑορταῖς καὶ μᾶλλον τῆς θεομήτορος τῆς θείας κοιμήσεως ἱκανῶς ἐξηχεῖσθαι βουλόμεθα τοὺς, ἀναρτηθέντας, καθὼς εἴρηται, μετεωρότερον δύο εγάλους περὶ τὸν πύργον κώδωνας
    Comments
    Deux cloches, selon toute vraisemblance réalisées dans un alliage cuivreux. Le passage stipule qu'elles doivent être utilisées pour les dimanches et les fêtes mentionnées, en particulier celle de la Dormition de la Théotokos. Ces mêmes cloches sont aussi citées plus haut dans le texte [1].
    Materials
    COPPER, COPPER ALLOY
    Main category / subcategory
    BELL, SEMANTRON /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019