Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > λαμπάς > Details of artefact


    λαμπάς (N°1396)


    Document
    Document's name
    Kosmosoteira Typikon (view document)
    Reference
    26.31
    Greek term
    λαμπάς  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    lampas
    French translation
    cierge
    English translation
    candle
    Context (Greek)
    ἀκοιμήτους οὖν λαμπάδας τοῦ ὑπεραγάθου Χριστοῦ μου καὶ τῆς θεοτόκου δύο βούλομαι ἅπτεσθαι παρ' ὅλον ἐνιαυτὸν, ἤγουν μία ἐν τῷ Χριστῷ καὶ ἑτέρα ἐν τῇ θεοτόκῳ τῶν προσκυνήσεων
    Comments
    Cierges devant brûler perpétuellement devant les "images destinées à la vénération" [1] du Christ et de la Théotokos. Ils étaient vraisemblablement plantés dans des porte-cierges fixés au murs, de part et d'autre du templon, là où se trouvaient certainement ces proskynèseis.
    Materials
    Main category / subcategory
    LIGHTING DEVICE /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019