Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > ἐπιτραχήλιον > Details of artefact


    ἐπιτραχήλιον (N°1397)


    Document
    Document's name
    Patriarchal Register, no. DCLXXXVI (view document)
    Reference
    569
    Greek term
    ἐπιτραχήλιον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    epitrachèlion
    French translation
    étole, epitrachèlion
    English translation
    stole, epitrachèlion
    Context (Greek)

    ἐπιτραχήλιον ῥωσικὸν ὁλομάργαρον μετὰ ἐρίων ἀργυροδιαχρύσων καὶ ὑελίων καὶ φάκτων ὁλόγομον

    Comments

    Une étole provenant de Russie (voir Parani 2008, p. 308 et Hetherington 2000, p. 136-137). Elle est entièrement recouverte de perles (holomargaron), avec des (fils de ?) laine [1] d'or et d'argent, des cabochons de verre [2] et leur monture [3].

    Materials
    GOLD THREAD / SILVER THREAD / WOOL
    Main category / subcategory
    DRESS / ECCLESIASTICAL VESTMENT
    Updated at
    August 15, 2017 08:23
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019