Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > σφραγίς > Details of artefact


    σφραγίς (N°1433)


    Document
    Document's name
    Kosmosoteira Typikon (view document)
    Reference
    39.36
    Greek term
    σφραγίς  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    sphragis
    French translation
    cachet, sceau
    English translation
    seal
    Context (Greek)
    πρέπον οὖν τρεῖς εἶναι δοχειαρίους ... τὸ τε περιέχον τὰ νομίσματα κιβώτιον, αὐτῶν βλεπόντων, ἀνοίγεσθαι καὶ πάλιν σφραγίζεσθαι ταῖς σφραγῖσιν αὐτῶν
    Comments
    La boîte contenant les surplus monétaires ne peut qu'être ouverte par les trois moines, dont le supérieur, qui l'ont scellée de leurs sceaux et elle doit scellée à nouveau par les mêmes une fois que l'argent nécessaire à une dépense exceptionnelle en aura été prélevé.
    Materials
    Main category / subcategory
    SEAL /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019