Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > ἔνδυμα > Details of artefact


    ἔνδυμα (N°1534)


    Document
    Document's name
    Kosmosoteira Typikon (view document)
    Reference
    55.16
    Greek term
    ἔνδυμα  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    endyma
    French translation
    vêtement
    English translation
    garment
    Context (Greek)
    εἰ καὶ χρόνος παραρρυῇ πολύς τινων ἀδελφῶν τῆς κατακλίσεως, οὗτοι τὸ σαρκίον διὰ τῆς τοῦ προερστῶτος οἰκονομίας δι’ ἐνδυμάτων περιβαλλέσθωσαν ἀπ’ αὐτῶν τῶν παλαιῶν ἱματίων τῶν μοναχῶν
    Comments
    Pour ceux qui sont longuement alités, des vêtements doivent être faits à partir des vieilles tuniques des moines. Pour le sens de himation, cf. [1].
    Materials
    Main category / subcategory
    DRESS /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019