Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > κηρίον > Details of artefact


    κηρίον (N°1555)


    Document
    Document's name
    Kosmosoteira Typikon (view document)
    Reference
    68.15-16
    Greek term
    κηρίον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kèrion
    French translation
    cierge
    English translation
    candle
    Context (Greek)
    χρεὼν δὲ κατὰ τὴν ἡμέραν τοῦ Πάσχα καὶ τοὺ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ μου τῆς ἀναστάσεως ὁμοιότροπον λιτανείαν γίγνεσθαι τῇ διορισθείσῇ κατὰ τὴν θείαν κοίμησιν τῆς ὑπεράγνου δεσποίνης καὶ θεοτόκου μου, κηρίων διδομένων τοῖς μοναχοῖς καὶ ἀναπτομένων πρὸς ἕν ἑκάστῳ, ἱστῶντος ἑκάστου κηρίου οὐγγίαν μίαν ἥμισυ
    Comments
    Des cierges d'une once et demie sont distribués aux moines du monastère pour les processions du jour de la fête de Pâques.
    Materials
    Main category / subcategory
    LIGHTING DEVICE /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019