Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > κανδῆλα > Details of artefact


    κανδῆλα (N°1610)


    Document
    Document's name
    Gregory Pakourianos Typikon (view document)
    Reference
    73.888
    Greek term
    κανδῆλα  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kandèla
    French translation
    lampe
    English translation
    lamp
    Context (Greek)
    ὀφειλόμενον ἡμῖν ἐστι καθ’ ἑκάστην ἡμέραν τε καὶ νύκτα ἀκοιμήτους διατηρεῖν ... ἔμπροσθεν μὲν τῆς σωτηρίου Σταυρώσεως κανδῆλαν μίαν
    Comments
    Parmi les lampes qui doivent brûler continuellement dans l'église, d'après les indications fournies dans le typikon, est mentionnée une lampe devant l'image de la Crucifixion (et non de la Résurrection comme indiqué, par lapsus, dans Gautier, Pakourianos, p. 72)
    Materials
    Main category / subcategory
    LIGHTING DEVICE /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019