σάβανον (N°1689)

τὸ ζωνάριόν μου τὸ ἀργυροῦν καὶ τὸ μέγα κακκούμιν τὸ γονικὸν μου καὶ τὸ σάβανον, ὅπερ μοὶ ἔδωκεν ὁ Βασίλειος

"Sabanon" désigne une serviette, en principe de bain; la serviette mentionnée ici fait partie d'une petite série d'objets, comprenant aussi une ceinture et un kakkomnin (mot dont on ne connaît pas le sens, cf.[1]) d'objets légués. On peut noter que ce sabanon était lui-même un cadeau. Il ne peut donc pas s'agir de quelque chose de tout-à-fait banal. Pour la valeur que peut avoir une telle serviette, voir [2, 3].

TEXTILE / BATHING

January 1, 2014 00:00