Typika > sabanon > Details of synthese
sabanon
| Greek term |
|
sabanon
|
| French translation |
|
serviette
|
| English translation |
|
towel
|
| Definition |
|
Le terme désigne une serviette, en principe en lin. Ces serviettes peuvent avoir une valeur de 3 hyperpères [1, 2]. Dans certaines occurrences, il s'agit clairement d'une serviette de bain, ce qui est aussi le sens donné par Dèmètrakos, s.v. [3, 4]. Dans les autres cas, l'utilisation n'est pas précisée. Clugnet, s.v. σάβανον, précise que ce mot désigne en particulier la serviette utilisée pour le rituel du lavement des pieds. Aucune des occurrences du terme dans notre corpus ne montre de manière claire cette signification, mais elle ne peut pas être systématiquement écartée
Voir Koukoules 1948-1955, IV, p. 447.
Voir aussi "sabanoloutrikon" [5].
|
| Updated at |
|
January 1, 2014 00:00
|
Comité Français des Études Byzantines © 2019