εἰκόνισμα (N°1782)

εἰκονίσματα μεγάλα τῆς προσκυνήσεως

Si, dans l'expression "eikonismata tès proskynèseos", "proskynèsis" était au pluriel, il faudrait clairement l'interpréter comme désignant les représentations murales flanquant le templon, cf. la fiche de synthèse "proskynèsis" [1]. Ici, le sens du terme est certainement celui de "vénération", "adoration". Il doit donc s'agir de grandes icônes portatives auxquelles on rendait un culte plus important qu'à d'autres et qu'on exposait sur des présentoirs à la vénération.

ICON /

January 1, 2014 00:00