Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > μανουάλιον > Details of artefact


    μανουάλιον (N°1911)


    Document
    Document's name
    Vatopedi I, no. 61 (view document)
    Reference
    331.19
    Greek term
    μανουάλιον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    manoualion
    French translation
    chandelier, candélabre
    English translation
    candlestick, candelabra
    Context (Greek)
    ναὸν μετὰ τῆς ἐν αὐτῶ πάσης εὑρισκομένης εὐπρέπειας, ... μανουαλίων
    Comments
    Les manoualia mentionnés font partie de l'ensemble du mobilier d'une chapelle que Manuel Kourtikès cède au monastère de Vatopedi. Le terme peut donc désigner ici différents types de chandeliers contenus dans la petite église. Voir aussi [1], pour un commentaire sur les lampes mentionnées dans le même passage.
    Materials
    Main category / subcategory
    LIGHTING DEVICE /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019