Typika > ζωνάριον > Details of artefact
ζωνάριον (N°1944)
| Document | ||||||
|
||||||
| Context (Greek) | ||||||
|
ζωνάρια ἕξ, ... ἐκ τούτων οὖν τὰ μὲν τρία ζωνάρια, τὸ ἓν τὸ ἀρχαῖον τὸ βαρὺ καὶ τὰ δύο τὰ ὁλόγομα τῶν φολῶν ἐν ταύτη ἀφίημι τῆ μονῆ (τοῦ τιμίου Προδρόμου), τὰ δὲ τρία πάλιν ἔστωσαν ἐν ἐμοί
|
||||||
| Comments | ||||||
|
Trois ceintures (sur six), dont l'une est ancienne et lourde, et les deux autres entièrement recouvertes (hologoma) d'ornements de forme circulaire [1]que le testateur laisse au monastère
|
||||||
|
|
||||||
| Materials | ||||||
| Main category / subcategory | ||||||
|
JEWELLERY / BELT
|
||||||
| Updated at | ||||||
|
January 1, 2014 00:00
|
Comité Français des Études Byzantines © 2019