γαμμάτιον (N°2039)

ἕτερον εὐαγγέλιον τοῦ ὅλου ἐνιαυτοῦ, ἐνεργοῦν ἑκάστῃ ἡμέρᾳ καὶ αὐτὸ μέγα μετὰ βλαττίου παλαιοῦ ὀξέου πολυχρόου, καὶ αὐτὸ κόσμια ἔχον ἀργυρᾶ διἀχρυσα, ἤγουν, κατὰ τὸ μέσον τοῦ ἑνὸς σανιδίου σταυρὸν ἔχον εἰκόνα τὴν σταύρωσιν, καὶ γαμμάτια τέσσαρα, τοὺς τέσσαρας Εὐαγγελιστάς, καὶ κατὰ τὸ ἄκρον αὐτῶν λαιμία καὶ τζινοθήκα καὶ καρφία ἀργυρᾶ

Quatre ornements en forme de gamma fixés sur une reliure [1], sur lesquels sont représentés les quatre évangélistes. Une reliure décorée de la même façon, une croix avec une Crucifixion au centre et des gammatia avec les quatre évangélistes est conservée comme reliure d'un manuscrit de la seconde moitié du XIIe siècle (Jérusalem St Sabas 40) ; la reliure, avec une couverture de cuir brun sombre, est contemporaine du manuscrit (Vokotopoulos 2002, p. 40 et p.42, fig. 12). Le même décor se trouve sur la reliure d'un autre évangéliaire de l'inventaire de l'Eleousa [2]