Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > σίδηρον > Details of artefact


    σίδηρον (N°2063)


    Document
    Document's name
    Vatopedi II, no. 99 (view document)
    Reference
    225.5
    Greek term
    σίδηρον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    sidèron
    French translation
    fer
    English translation
    iron
    Context (Greek)
    καὶ δʹ ὑπέρπυρα εἰς τὰ σίδηρα τῶν καρφίων το πρῶτον εἰς εὐθίασιν τῶν σιδήρων· καὶ εἰς τὸ δεύτερον ἐργαστήριον ὑπερπθρα γʹ
    Comments
    Parmi les dépenses réalisées pour la construction d'une tour sont notés 4 hyperpères pour le fer des clous [1]. L'expression "εἰς εὐθίασιν τῶν σιδήρων" évoque la préparation des fers.
    Materials
    IRON
    Main category / subcategory
    RAW MATERIAL /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019