Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > δηλόθυρον > Details of artefact


    δηλόθυρον (N°2101)


    Document
    Document's name
    Vatopedi II, no. 120 (view document)
    Reference
    303.11
    Greek term
    δηλόθυρον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    dèlothyron
    French translation
    rideau de porte
    English translation
    door curtain
    Context (Greek)
    δηλόθυρα τρία, το εν χρυσοκόκκινον, τὸ δὲ ἕτερον δυβολαῖον, τὸ δὲ ἄλλο χυματερόν
    Comments
    Trois rideaux : le premier rouge et doré, donc incorporant du fil d'or (chrysokokkinos), le deuxième bicolore (?) (dybolaios, cf. Trapp, Lexikon, s.v. διβολέος) et le troisième est dit "chymateros". Pour le sens de ce dernier mot, voir la fiche consacrée à un épitrachèlion du même document [1].
    Materials
    GOLD THREAD
    Main category / subcategory
    TEXTILE / CURTAIN, HANGING
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019