Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > ποδέα > Details of artefact


    ποδέα (N°2123)


    Document
    Document's name
    Eleousa Inventory (view document)
    Reference
    123.22
    Greek term
    ποδέα  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    podea
    French translation
    podea
    English translation
    podea
    Context (Greek)
    τὰ δὲ τῶν ἰερῶν ἐπίπλων καὶ λοιπῶν ἐνδυτῶν καὶ βλαττίων εἰσὶ ταῦτα, ἤγουν· ... ποδέαι ἕνδεκα τῶν ἑορτῶν ἤγουν στολαὶ· ... ἕτεραι δύο (ποδέαι) κόκκιναι μετὰ ψιττακῶν χρυσοραντίστων
    Comments
    Onze podeai pour les fêtes, parmi lesquelles deux sont rouges (kokkinos), avec des motifs de perroquets "chrysorantistoi", litt. "aspergés d'or", soit, certainement, "piqués d'or" ou "brodés d'or" [1].
    Materials
    GOLD THREAD
    Main category / subcategory
    TEXTILE / ICON VEIL
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019