Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > κιχροελ<> > Details of artefact


    κιχροελ<> (N°2167)


    Document
    Document's name
    Theotokos Kecharitomene Typikon (view document)
    Reference
    153.62
    Greek term
    κιχροελ<>  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kichroel<>
    French translation
    anneau (?)
    English translation
    ring (?)
    Context (Greek)

    εἰκόνες δύο ἀμπαρατείνες μετὰ καρφίων χρυσῶν, ἡ μέν μία μετὰ κιχροελ<> ἀργυρᾶς διαχρύσου, ἡ δὲ ἑτέρα μετὰ ὁμοίου κρικελλίου χρυσοῦ, ἐτζακίσθησαν δὲ ἀπὸ τοῦ χρόνου

    Comments

    Le sens de "kichroel<>" n'est pas clair. Le terme est peut-être équivalent de "krikellion" [1], puisque l'icône suivante en possède justement un en or [2], semblable à celui de cette icône (μετὰ ὁμοίου κρικελλίου χρυσοῦ).

    Materials
    SILVER GILT / SILVER
    Main category / subcategory
    ICON /
    Updated at
    October 20, 2015 17:32
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019