Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > θήκη > Details of artefact


    θήκη (N°2195)


    Document
    Document's name
    Theotokos Kecharitomene Typikon (view document)
    Reference
    152.26-29
    Greek term
    θήκη  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    thèkè
    French translation
    coffret-reliquaire
    English translation
    reliquary casket
    Context (Greek)

    ἑτέρα θήκη γυρόθεν τζαπωτὸς, χ.λκ<>ανθ<>αρ<> ἔχουσα ἄνω ἰστορημένον τὸν ἅγιον Δημήτριον καὶ ἔσωθεν ἀπὸ τ<>.ματ<> αὐτοῦ τοῦ ἁγίου Δημητρίου καὶ ἐπανω κε.ασμ<>ιον φουρουλ<> μετὰ σταυρίου ὀξέου

    Comments

    Coffret-reliquaire dit "tzapotos", terme qui désigne sans doute une technique de filigrane, mais le sens de ce terme  reste pourtant incertain : cf. [1], ; ce décor se situe "tout autour" (gyrothen) de l'objet. Gautier, Kécharitôménè, p. 152, n. 26, propose ensuite de restituer le terme "χαλκομανικάριον", et ce malgré la présence d'un "θ" ; le sens de ce terme n'est pas clair, mais on peut garder l'idée qu'il s'agit vraisemblablement d'une indication concernant un certain travail de cuivre. Le reliquaire est décoré, à différents endroits (difficiles à situer en raison des lacunes), de représentations de saint Démétrius, ainsi que d'une croix pourpre (oxys).

    Materials
    COPPER, COPPER ALLOY
    Main category / subcategory
    RELIC, RELIQUARY / RELIQUARY
    Updated at
    March 31, 2016 16:35
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019