Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > καρφίον > Details of artefact


    καρφίον (N°2201)


    Document
    Document's name
    Theotokos Kecharitomene Typikon (view document)
    Reference
    154.74-75
    Greek term
    καρφίον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    karphion
    French translation
    clou
    English translation
    stud
    Context (Greek)
    τὰ ἄγια θύρα τοῦ βήματος ἀργυρᾶ ὀλοδιάχρυσα, ὁ χαιρετισμὸς μετὰ καὶ τῶν καρφίων αὐτῶν ὁμοίων ἀνελλιπῶν, ἱστῶντα τὰ πάντα λίτρας δέκα, (ἤτοι?) ἐξάγια νη΄ <>, τὰ δὲ καρφία αὐτῶν δ΄
    Comments
    Clous de portes du sanctuaire [1]. Il sont aussi en argent doré (si c'est bien au matériau que renvoie l'adjectif "homoios", ce qui n'est pas sûr). Leur poids est de 4 exagia (soit un peu moins de 18 g).
    Materials
    SILVER / GOLD GILD
    Main category / subcategory
    IMPLEMENT / ARTISANAL
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019