δοχεῖον (N°2271)

ἀποσφραγίζεσθαι τὸ τοιοῦτον κιβώτιον παρὰ τῶν σφραγιζόντων καὶ ἐκβάλλεσθαι ποσότητα νομισμάτων τινὰ καὶ δίδοσθαι ταῦτα εὶς τὸ δοχεῖον καὶ προβαίνειν τὰς ἐξόδους καθὼς ἄνωθεν εἴρηται

"Docheion" désigne ici la caisse, au sens de récipient dans lequel on garde l'argent. Cette même cassette, qui servait à contenir les réserves monétaires pour les dépenses courantes, était mentionnée plus haut dans le document et désignée par le terme de kibotion [1].