Typika > κανδῆλα > Details of artefact
κανδῆλα (N°2371)
| Document | ||||||
|
||||||
| Context (Greek) | ||||||
|
κανδῆλαι ἀκοὶμητοι νυχθημεριναὶ διατηρείσθωσαν, ἐν μὲν τῷ μύακι μία, ἕμπροσθεν τῆς Κεχαριτωμένης Θεοτόκου μία, ἐν τῷ τέμπλῳ μία, ἐν τῷ ἄρθηκι μία καὶ ἐν τῷ ἐξωάρθικι ἑτέρα
|
||||||
| Comments | ||||||
|
Le typikon prescrit que des lampes devront brûler continuellement dans la conque, devant l'image de la Théotokos Kecharitomenè, sur le templon, dans le narthex et dans l'exonarthex.
On peut noter l'utilisation de "arthèx" (ἄρθηξ) et de "exoarthix" (ἐξωάρθιξ). Voir aussi la forme "arthèkas", cf. Kriaras, s.v. νάρθηξ.
|
||||||
|
|
||||||
| Materials | ||||||
| Main category / subcategory | ||||||
|
LIGHTING DEVICE /
|
||||||
| Updated at | ||||||
|
January 1, 2014 00:00
|
Comité Français des Études Byzantines © 2019