Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > ἔνδυμα > Details of artefact


    ἔνδυμα (N°2395)


    Document
    Document's name
    Theotokos Kecharitomene Typikon (view document)
    Reference
    75.1008
    Greek term
    ἔνδυμα  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    endyma
    French translation
    vêtement
    English translation
    garment
    Context (Greek)
    αἱ δὲ δοχειαρίαι τοῦ βεστίου τῶν ἐνδυμάτων τῶν μοναζουσῶν ... ὀφεὶλουσι παραλαμβάνειν πάντα τὰ εἰς ἐνδυμενίαν τῶν μοναζουσῶν
    Comments
    Les préposées au vestiaire des moniales doivent recevoir tout ce qui concerne l'habillement de celles-ci (τοῦ βεστίου τῶν ἐνδυμάτων semble être une sorte de redoublement qu'on retrouve dans le même texte p. 69, l. 887, tandis que bestion est employé tout seul l. 889)
    Materials
    Main category / subcategory
    DRESS /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019